Перевод: с французского на русский

с русского на французский

de larges boulevards

  • 1 ceinturer

    vt.
    1. (serrer) о[б]хва́тывать/о[б]хвати́ть ◄-'тит►, сжима́ть/ сжать ◄-жму, -ёт►;

    le lutteur ceinturer— а son adversaire — боре́ц о[б]хвати́л проти́вника

    2. (entourer) окружа́ть/окружи́ть, опоя́сывать/опоя́сать;

    de larges boulevards ceinturent la ville ∑ — го́род окружён <опоя́сан> широ́кими бульва́рами

    Dictionnaire français-russe de type actif > ceinturer

См. также в других словарях:

  • Boulevards et voirie interieurs de la ville du Mans — Boulevards et voirie intérieurs du Mans Axes les plus importants intra muros Les boulevards intérieurs sont un ensemble d avenues, de boulevards et de rues permettant de circuler à l intérieur de la ville du Mans, sans passer par les boulevards… …   Wikipédia en Français

  • Boulevards et voirie interieurs du Mans — Boulevards et voirie intérieurs du Mans Axes les plus importants intra muros Les boulevards intérieurs sont un ensemble d avenues, de boulevards et de rues permettant de circuler à l intérieur de la ville du Mans, sans passer par les boulevards… …   Wikipédia en Français

  • Boulevards de Paris — Données clés Titre original Bedevilled Réalisation Mitchell Leisen Scénario Jo Eisinger Acteurs principaux Anne Baxter Steve Forrest Victor Francen Simone Renant …   Wikipédia en Français

  • Boulevards et voirie intérieurs du Mans — Axes les plus importants intra muros Les boulevards intérieurs sont un ensemble d avenues, de boulevards et de rues permettant de circuler à l intérieur de la ville du Mans, sans passer par les boulevards extérieurs. Ils permettent… …   Wikipédia en Français

  • Boulevards parisiens —  Pour l’article homonyme, voir Grand Boulevard de Lille à Roubaix et Tourcoing.  Boulevard Haussmann avec les magasins du Printemps Les boulevards constituent une part …   Wikipédia en Français

  • Ceinture des boulevards — Anneau des boulevards L Anneau des boulevards ou Ceinture des boulevards (en russe : Boulevarnoïe koltso, Бульварное кольцо) est un ensemble de voies continu de 9 km ceinturant le centre historique de la rive droite de Moscou. Il… …   Wikipédia en Français

  • Anneau des boulevards — L Anneau des boulevards ou Ceinture des boulevards (en russe : Boulevarnoïe koltso, Бульварное кольцо) est un ensemble de voies continu de 9 km ceinturant le centre historique de la rive droite de Moscou. Il comprend dix boulevards. Il… …   Wikipédia en Français

  • Grands boulevards (Grenoble) — 45° 10′ 51″ N 5° 43′ 17″ E / 45.180706, 5.721259 …   Wikipédia en Français

  • Grands boulevards (grenoble) — Les grands boulevards sont une artère principale de Grenoble. Sommaire 1 Histoire 2 Urbanisme 2.1 Notes et références 2.2 Articles connexes …   Wikipédia en Français

  • Histoire De L'urbanisme Parisien — Paris une ville de différentes strates urbanistiques : la rue Croulebarbe dans le 13e arrondissement présentant de gauche à droite, un immeuble caractéristique des années 1980, des années 1910, du XVe siècle (Reine Blanche), début 1800, et… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'urbanisme parisien — Paris, une ville aux multiples strates urbanistiques : la rue Berbier du Mets dans le 13e arrondissement présentant de gauche à droite, des immeubles caractéristiques des années 1980, des années 1910, du XVIIe siècle, de début 1800, et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»